Resolve flaky Cypress tests failing to find text by stabilizing selectors and distinguishing application URLs from spec file paths.